1 00:00:02,740 --> 00:00:04,640 [تھیم میوزک بجانا] 2 00:00:10,050 --> 00:00:11,080 [کرکٹ چہچہاتی ہے] 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,120 [باپ نے آہ بھری] 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,120 [جھنجھلاہٹ میں چیختے ہوئے] 5 00:00:16,420 --> 00:00:17,990 [برتنوں کا چٹخنا] 6 00:00:18,020 --> 00:00:21,390 پیارے، یہ خاندانی وقت ہے۔ پر کچھ تو ہونا چاہیے۔ 7 00:00:26,130 --> 00:00:29,230 بیٹی: اوہ، واہ، کینڈی کریٹرز! 8 00:00:32,740 --> 00:00:33,840 [باپ نے کہا] 9 00:00:33,870 --> 00:00:36,010 اوہ، بہت اچھا. یہ راکشس ہے، ہمارا پسندیدہ شو. 10 00:00:36,040 --> 00:00:37,070 [شیطانی ہنسی] 11 00:00:37,110 --> 00:00:38,110 شش، یہ شروع ہو رہا ہے۔ 12 00:00:41,980 --> 00:00:43,810 [شیطانی ہنسی] 13 00:00:43,850 --> 00:00:44,850 [باپ ہنستے ہوئے] 14 00:00:52,190 --> 00:00:54,020 [سنسٹر میوزک بجانا] 15 00:00:55,060 --> 00:00:56,790 [قدموں] 16 00:01:26,320 --> 00:01:28,160 [دروازے کی چیخیں] 17 00:01:28,190 --> 00:01:31,500 عورت: یہ تیل کیسے؟ آج ذائقہ، ہمم؟ 18 00:01:31,530 --> 00:01:34,730 کیا میں تھوڑا سا اضافہ کروں؟ میرے بچوں کے لیے پیٹ کائی؟ 19 00:01:38,170 --> 00:01:39,370 ماں؟ 20 00:01:40,870 --> 00:01:43,810 شیلا تم نے مجھے ڈرا دیا۔ نصف موت. 21 00:01:43,840 --> 00:01:46,010 تمہیں فون کرنا چاہیے تھا۔ آپ کے آنے سے پہلے. 22 00:01:46,040 --> 00:01:49,210 مجھے افسوس ہے تم ٹھیک کہتے ہو۔ مجھے ہونا چاہئے. 23 00:01:49,250 --> 00:01:50,920 میں ابھی واپس آؤں گا۔ کسی اور وقت 24 00:01:50,950 --> 00:01:52,950 اوہ، پاگل نہ بنو۔ 25 00:01:52,980 --> 00:01:55,750 ادھر آؤ۔ اپنی بوڑھی ماں کو گلے لگائیں۔ 26 00:01:59,060 --> 00:02:00,830 آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی، بچے۔ 27 00:02:02,160 --> 00:02:04,560 اچھے رب، کیا ہے کیا اس نے اب آپ کے ساتھ کیا؟ 28 00:02:04,590 --> 00:02:07,970 آہ، میں نے اسے بیچ دیا۔ سفید غلامی میں 29 00:02:08,000 --> 00:02:10,840 لیکن تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں۔ فروخت پر دوبارہ انکار. 30 00:02:10,870 --> 00:02:13,870 میں جانے دینا بیوقوف بنوں گا۔ اس لڑکی کے لیے صرف دو ملین ڈالر. 31 00:02:13,900 --> 00:02:17,010 مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔ تم یہاں تھے 32 00:02:17,040 --> 00:02:20,240 صرف وقت میری بیٹی مجھ سے ملنے آتی ہے۔ جب آپ اسے لاتے ہیں۔ 33 00:02:20,280 --> 00:02:22,880 [آسکیں] چلو ماں۔ 34 00:02:23,550 --> 00:02:24,920 آپ جانتے ہیں کہ یہ سچ نہیں ہے۔ 35 00:02:24,950 --> 00:02:28,820 کیا ہم اندر جا سکتے ہیں؟ گھر، ماں؟ یہ یہاں بہت گرم اور چپچپا ہے۔ 36 00:02:28,850 --> 00:02:30,890 وہ اس طرح پسند کرتے ہیں، تو میں بھی 37 00:02:33,060 --> 00:02:34,190 اوہ، ٹھیک ہے. 38 00:02:37,860 --> 00:02:39,530 [گھومتا ہوا] 39 00:03:06,120 --> 00:03:08,130 آہ آپ کے لیے کیک خریدا ہے۔ 40 00:03:08,160 --> 00:03:10,630 اس سے واقعی اچھا ہے۔ ہمارے قریب فرانسیسی بیکری۔ 41 00:03:10,660 --> 00:03:12,500 بلیک فاریسٹ، آپ کا پسندیدہ۔ 42 00:03:18,600 --> 00:03:20,540 میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں ایک غذا پر ہوں۔ 43 00:03:21,940 --> 00:03:23,610 ماں، براہ مہربانی. 44 00:03:23,640 --> 00:03:26,640 نیلسن صرف بننا چاہتا ہے۔ خاندان کا حصہ. 45 00:03:26,680 --> 00:03:31,080 ٹھیک ہے۔ میرا مطلب ہے، خاندان ہے سب سے اہم بات دنیا میں میرے لیے 46 00:03:31,120 --> 00:03:33,480 چاہے ہم نہ بھی کریں۔ آنکھ سے دیکھنا، میں اسے کبھی نہیں بھولتا۔ 47 00:03:35,390 --> 00:03:37,290 میرا مطلب ہے، ہمیں چاہیے زیادہ کثرت سے آتے ہیں. 48 00:03:37,320 --> 00:03:39,220 بس کیا دیکھا آپ یہ کہنے آئے ہیں، نیلسن۔ 49 00:03:40,930 --> 00:03:43,430 ٹھیک ہے... [آسکیں] 50 00:03:43,460 --> 00:03:47,260 ہمیں تھوڑی ایمرجنسی لگی ہے۔ حال ہی میں، اور یہ ہے ہمیں بہت زور سے مارو. 51 00:03:47,300 --> 00:03:48,570 آپ کتنا چاہتے ہیں؟ 52 00:03:51,200 --> 00:03:54,640 ٹھیک ہے، ہم سرخ رنگ میں 8,000 ہیں۔ لیکن 5000 لگیں گے۔ ابھی ہمارا خیال رکھیں 53 00:03:57,410 --> 00:03:58,680 اس کا جواب نہیں ہے۔ 54 00:03:58,710 --> 00:04:01,250 کیا؟ تم نے میری بات سنی۔ 55 00:04:01,280 --> 00:04:04,450 میں ادائیگی سے گزر رہا ہوں۔ آپ کے جوئے کے لیے اور آپ کی عورت بنانا. 56 00:04:04,480 --> 00:04:06,250 آپ کو نہیں ملے گا۔ میری طرف سے ایک اور پیسہ 57 00:04:08,090 --> 00:04:10,650 ماں، مجھے ایسا نہیں لگتا آپ مکمل طور پر مسئلہ کو سمجھو. 58 00:04:10,690 --> 00:04:12,620 میں بالکل سمجھتا ہوں۔ 59 00:04:14,620 --> 00:04:16,990 شیلا اور میں نے اس پر بحث کی، 60 00:04:17,030 --> 00:04:19,630 اور وہ اس پر متفق ہو گئی مجھے تم سے قرض مانگنا چاہیے۔ 61 00:04:19,660 --> 00:04:22,500 ہاں یہ ٹھیک ہے۔ ہم دونوں راضی ہوگئے۔ 62 00:04:26,540 --> 00:04:29,440 حالات کے پیش نظر، 63 00:04:29,470 --> 00:04:32,040 مجھے نظر انداز کرنا پڑے گا۔ میری بیٹی کی خواہشات 64 00:04:35,010 --> 00:04:36,650 ٹھیک ہے، آپ کیسے سوچتے ہیں آپ کی بیٹی محسوس کرے گی۔ 65 00:04:36,680 --> 00:04:38,580 جب اس کی اپنی ماں کیا اسے اس طرح چھوڑ دیتا ہے؟ 66 00:04:39,320 --> 00:04:40,950 وہ ایک ذہین لڑکی ہے۔ 67 00:04:41,990 --> 00:04:44,350 وہ جانتی ہے کہ میں ایسا کیوں کر رہا ہوں۔ 68 00:04:44,390 --> 00:04:47,360 لیکن اگر آپ ہماری مدد نہیں کرتے ہمیں باہر جانا پڑے گا کونڈو کے، 69 00:04:47,390 --> 00:04:51,460 ہمیں حاصل کرنا پڑے گا کچھ میں ایک سستا اپارٹمنٹ کہیں برا پڑوس 70 00:04:51,500 --> 00:04:54,230 میرا مطلب ہے، شیلا کے پاس ہونے والا ہے۔ غیر محفوظ سڑکوں پر چلنا ہر رات 71 00:04:55,630 --> 00:04:59,270 اس سے زیادہ غیر محفوظ کچھ نہیں ہے۔ اس کی لت سے زیادہ 72 00:04:59,300 --> 00:05:01,340 شیلا: ماں۔ چپ، بچے. 73 00:05:03,010 --> 00:05:05,710 بھول رہے ہو؟ کہ میں شیلا کا شوہر ہوں؟ 74 00:05:08,180 --> 00:05:11,120 اگر میں خوش نہیں ہوں، امکانات وہ ہیں خوش نہیں ہو گا. 75 00:05:13,120 --> 00:05:14,650 درحقیقت میں کر سکتا ہوں۔ اس بات کی ضمانت. 76 00:05:21,130 --> 00:05:23,160 تو یہ آخر میں ہے اس پر نیچے آو. 77 00:05:24,130 --> 00:05:25,700 میں جانتا تھا کہ ایسا ہو گا۔ جلد یا بدیر. 78 00:05:27,760 --> 00:05:29,600 جواب اب بھی نفی میں ہے۔ 79 00:05:30,670 --> 00:05:33,270 تم خود غرض، بوڑھے گدھ! 80 00:05:33,300 --> 00:05:35,340 آپ ہماری مدد کریں گے یا آپ افسوس ہو گا کیا تم مجھے سنتے ہو؟ 81 00:05:35,370 --> 00:05:36,570 نیلسن، براہ مہربانی... تھپڑ 82 00:05:39,440 --> 00:05:43,610 آپ کبھی نہیں، کبھی نہیں میری بیٹی کو مارو! 83 00:05:51,850 --> 00:05:53,690 آپ باہر نکل گئے۔ آپ کی وہیل چیئر کی. 84 00:05:55,390 --> 00:05:56,690 آپ نے اسے اٹھایا۔ 85 00:05:58,160 --> 00:05:59,490 تم نے ایسا کیسے کیا؟ 86 00:06:01,400 --> 00:06:03,360 یہ گودا میں موجود انزائمز ہیں۔ 87 00:06:04,630 --> 00:06:05,630 گودا؟ 88 00:06:06,300 --> 00:06:08,800 خربوزے سے۔ 89 00:06:08,840 --> 00:06:13,270 میں نے پایا کہ ان میں ایک انزائم موجود ہے۔ جو سپر توانائی بخشتا ہے۔ انسانی پٹھوں کے ٹشو. 90 00:06:14,440 --> 00:06:15,710 [کھانسی] 91 00:06:15,740 --> 00:06:19,210 خربوزے کا رس ایک گلاس یہاں تک کہ چارج ہو جائے گا میری طرح ایک بوڑھا پرندہ 92 00:06:25,850 --> 00:06:28,190 کتنے افسوس کی بات ہے۔ اثر آخری نہیں ہے. 93 00:06:33,430 --> 00:06:37,400 میں عادی نہیں ہوں۔ اپنے آپ کو محنت کر رہا ہوں اس حد تک. 94 00:06:37,430 --> 00:06:39,400 گرم گھر کی طرف بھاگیں۔ اور مجھے ایک اور لے لو 95 00:06:40,300 --> 00:06:41,540 رس کا گلاس. 96 00:07:07,290 --> 00:07:09,330 شاید میں اسے روک دوں آپ کو وہ جوس لانے سے۔ 97 00:07:11,370 --> 00:07:12,670 میں اسے خود پی سکتا تھا۔ 98 00:07:14,000 --> 00:07:18,410 آپ کر سکتے ہیں، لیکن پھر آپ جوا کھیل رہے ہوں گے۔ 99 00:07:18,440 --> 00:07:21,940 بس اندازہ لگانا کتنی رقم ہے۔ آپ کی پہلی خوراک کے لیے محفوظ تھا۔ 100 00:07:21,980 --> 00:07:24,950 لیکن پھر آپ جوا کھیلنا پسند کرتے ہیں، کیا تم نہیں، نیلسن؟ 101 00:07:24,980 --> 00:07:27,450 ٹھیک ہے، پھر میں نہیں کروں گا۔ 102 00:07:27,480 --> 00:07:29,520 دیکھو، ہم کیوں نہیں تمام باڑ کو کاٹ دو 103 00:07:29,550 --> 00:07:32,690 اور صرف سیدھی بات کریں ایک منٹ کے لیے، ٹھیک ہے؟ 104 00:07:32,720 --> 00:07:35,560 تم مجھے پسند نہیں کرتے کیونکہ میں نے آپ کی بیٹی سے شادی کی ہے۔ اس کے پیسے کے لیے، ٹھیک ہے؟ 105 00:07:35,590 --> 00:07:37,220 [طنز 106 00:07:37,260 --> 00:07:38,690 آپ کی صاف گوئی تازگی ہے۔ 107 00:07:38,730 --> 00:07:41,760 میں تسلیم کروں گا۔ میں کامل شوہر نہیں ہوں۔ 108 00:07:41,800 --> 00:07:44,000 اگر میرے پاس ایک چیز ہے۔ یہ ایک اچھا سودا کے لئے ایک ناک ہے. 109 00:07:44,030 --> 00:07:45,930 اور جب میں پکڑ لیتا ہوں۔ اس طرح کے ایک معاہدے کی 110 00:07:45,970 --> 00:07:48,740 زمین پر کوئی نہیں مجھے روک سکتا ہے؟ یہ ہو رہا ہے. 111 00:07:48,770 --> 00:07:50,370 اور یہ اچھا سودا ہے؟ 112 00:07:50,400 --> 00:07:53,740 ہم بڑے پیمانے پر ان خربوزوں کو تیار کرتے ہیں۔ اور گرم گھروں کی ایک تار۔ 113 00:07:53,770 --> 00:07:56,940 پھر ہم انزائم کی مارکیٹنگ کریں گے۔ ایک پٹھوں کے طور پر... 114 00:07:56,980 --> 00:07:58,910 معجزہ پٹھوں کو توانائی بخشنے والا۔ 115 00:07:58,950 --> 00:08:01,780 خدا! ہم پیسہ کمائیں گے۔ مٹھی کے حوالے. 116 00:08:03,420 --> 00:08:06,620 اور تم اس کا حساب میرے لیے کرو گے۔ کیا یہی خیال ہے؟ 117 00:08:06,650 --> 00:08:07,790 میں کمپنی کا ہوں گا۔ جنرل مینیجر. 118 00:08:07,820 --> 00:08:11,590 میں ٹانگوں کا کام سنبھال لوں گا، میں اشتہارات کو سنبھال لوں گا۔ 119 00:08:11,630 --> 00:08:13,960 آپ واقعی ایسا نہیں کرتے سمجھدار ہے اس قسم کے کام کے لیے۔ 120 00:08:13,990 --> 00:08:17,460 آپ مجھے ناپسند کرتے ہیں، نیلسن۔ 121 00:08:17,500 --> 00:08:19,770 آپ کو لگتا ہے کہ میں دیتا ہوں۔ پیسے کے بارے میں ایک لعنت؟ 122 00:08:19,800 --> 00:08:21,600 مجھے اپنی بیٹی کا خیال ہے۔ 123 00:08:23,600 --> 00:08:24,710 ٹھیک ہے۔ 124 00:08:26,410 --> 00:08:29,040 آئیے ایک قریبی نظر ڈالیں۔ آپ کی بیٹی پر 125 00:08:29,080 --> 00:08:31,240 اس کا امکان نہیں ہے۔ دوسرے شوہر کو تلاش کرنا۔ 126 00:08:32,810 --> 00:08:34,580 آپ نے سوچا ہے؟ کون اس کی دیکھ بھال کرے گا 127 00:08:34,620 --> 00:08:36,520 آپ کے جانے کے بعد اور وراثت کی رقم ختم 128 00:08:38,450 --> 00:08:40,290 نہیں 129 00:08:40,320 --> 00:08:42,720 لیکن میں یقینی طور پر نہیں کروں گا۔ اس کردار میں آپ پر بھروسہ کریں۔ 130 00:08:42,760 --> 00:08:44,490 میں آپ سے نہیں کہہ رہا ہوں۔ 131 00:08:44,530 --> 00:08:49,330 ہم ایک کمپنی قائم کر سکتے ہیں تو اسٹاک کا ایک بڑا حصہ شیلا کے نام پر ہے، میرے نہیں۔ 132 00:08:49,360 --> 00:08:51,500 آپ اپنی بیٹی کو دے رہے ہوں گے۔ اس کے بڑھاپے کے لیے حفاظتی جال۔ 133 00:08:55,040 --> 00:08:56,370 آپ کا شکریہ، عزیز. 134 00:09:01,740 --> 00:09:02,980 ٹھیک ہے، کیا ہم نے ایک معاہدہ کیا ہے؟ 135 00:09:08,450 --> 00:09:10,850 میں جلد ہی ایک معاہدے پر دستخط کروں گا۔ شیطان کے ساتھ 136 00:09:10,880 --> 00:09:12,890 جانے کے مقابلے میں آپ کے ساتھ کاروبار میں۔ 137 00:09:14,590 --> 00:09:16,560 میں گرم گھر میں ہوں گا۔ اگر آپ کو میری ضرورت ہے۔ 138 00:09:22,830 --> 00:09:25,800 [دروازے کی آواز] تم کیا تھے اور ماں کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 139 00:09:25,830 --> 00:09:29,540 میں نے اس کی مدد کرنے کی پیشکش کی۔ ایک کمپنی قائم کریں اس انزائم کو مارکیٹ کرنے کے لیے۔ 140 00:09:30,400 --> 00:09:33,070 تم نے سنا کہ اس نے کیا کہا۔ 141 00:09:33,110 --> 00:09:36,640 یہ نہیں کہ میں اس پر الزام لگاتا ہوں، راستے پر غور کرتے ہوئے میں نے تم دونوں کا علاج کیا۔ 142 00:09:38,450 --> 00:09:40,510 مجھے افسوس ہے میں صرف... 143 00:09:40,550 --> 00:09:42,650 میں نے اپنا سر کھو دیا، میں تمہیں تکلیف نہیں دینا چاہتا تھا۔ 144 00:09:44,120 --> 00:09:46,590 میں جانتا ہوں کہ آپ کا یہ مطلب نہیں تھا۔ 145 00:09:46,620 --> 00:09:49,560 میں صرف سب کچھ چاہتا ہوں۔ کامل ہونا 146 00:09:51,390 --> 00:09:53,430 تمہاری ماں یہ نہیں سمجھتا. 147 00:09:53,460 --> 00:09:55,330 وہ واقعی کبھی نہیں ہے۔ مجھے قبول کیا. 148 00:09:55,800 --> 00:09:57,030 وہ کرے گی۔ 149 00:09:57,060 --> 00:09:59,700 اسے صرف وقت کی ضرورت ہے۔ آپ کو جاننے کے لیے 150 00:10:00,630 --> 00:10:02,000 معاملات ٹھیک ہو جائیں گے۔ 151 00:10:02,740 --> 00:10:04,410 میں جانتا ہوں کہ وہ کریں گے۔ 152 00:10:13,780 --> 00:10:15,520 چلو دیکھتے ہیں کیا آپ کی ماں تک ہے. 153 00:10:21,690 --> 00:10:23,620 کبھی مطمئن نہیں ہوا۔ 154 00:10:23,660 --> 00:10:28,630 چاہے کتنی ہی پیٹ کی کائی ہو۔ میں آپ کو دیتا ہوں، آپ صرف چاہتے ہیں زیادہ سے زیادہ اور زیادہ. 155 00:10:28,660 --> 00:10:30,900 آپ کو لگتا ہے کہ میں مالک ہوں؟ پیٹ کام کرتا ہے یا کیا؟ 156 00:10:31,570 --> 00:10:34,670 وہاں تم جاؤ. وہاں۔ 157 00:10:34,700 --> 00:10:37,100 پیاری، وہ بات کر رہی ہے۔ اس کے پودوں کے لیے، خدا کے لیے۔ 158 00:10:37,140 --> 00:10:40,140 آپ بھی کچھ چاہتے ہیں، ہہ؟ وہاں۔ 159 00:10:40,170 --> 00:10:41,740 [ہنسی] 160 00:10:43,640 --> 00:10:46,910 پیارے، میرے خیال میں تمہاری ماں صرف ہے تھوڑا بہت پرانا ہو رہا ہے 161 00:10:46,950 --> 00:10:48,750 بنانے کے لیے اہم فیصلے. 162 00:10:48,780 --> 00:10:52,650 سے انکار کرنا ان خربوزوں کا استحصال کریں۔ ایک بہترین مثال ہے. 163 00:10:52,690 --> 00:10:55,720 ہم بس جا رہے ہیں۔ کچھ لینے کی ضرورت ہے اور انہیں خود بڑھائیں. 164 00:10:55,760 --> 00:10:56,820 ان کو چوری کریں؟ 165 00:10:56,860 --> 00:10:58,220 اوہ، نہیں، میں نہیں کر سکا۔ 166 00:10:58,260 --> 00:11:01,830 دیکھو، مجھے ایسا کرنا پسند نہیں ہے۔ اس کی پیٹھ کے پیچھے جاؤ آپ سے زیادہ 167 00:11:01,860 --> 00:11:04,030 یہ ہمارے لیے ہے، جان۔ یہ ہمارے مستقبل کے لیے ہے۔ 168 00:11:04,060 --> 00:11:05,730 لیکن وہ مجھ سے نفرت کرے گا۔ 169 00:11:05,770 --> 00:11:07,170 وہ کبھی نہیں بولے گا۔ مجھے دوبارہ. 170 00:11:07,200 --> 00:11:09,700 ایک بار وہ دیکھے گی کہ کتنی کامیابی ہے۔ ہماری کمپنی ہونے والی ہے۔ 171 00:11:09,740 --> 00:11:11,400 وہ ابھی آس پاس آئے گی۔ 172 00:11:13,470 --> 00:11:16,680 مجھے نہیں معلوم۔ یہ صرف ٹھیک محسوس نہیں ہوتا۔ 173 00:11:28,990 --> 00:11:30,520 میرے خیال میں ہمیں سونا چاہیے۔ 174 00:11:56,880 --> 00:11:58,650 شہد. 175 00:11:58,690 --> 00:11:59,920 تم کیوں نہیں کرتے بستر پر واپس آو؟ 176 00:12:00,950 --> 00:12:02,890 میں کروں گا۔ 177 00:12:02,920 --> 00:12:04,660 یہاں آؤ اور میری مدد کرو سب سے پہلے اس کے ساتھ. 178 00:12:04,690 --> 00:12:05,760 یہاں آؤ۔ 179 00:12:26,810 --> 00:12:28,180 [کراہتے ہوئے] 180 00:12:29,650 --> 00:12:30,820 [چیخیں] 181 00:12:32,650 --> 00:12:34,290 [چیخنا] 182 00:12:34,320 --> 00:12:35,890 [نیلسن چیخ رہا ہے] 183 00:12:35,920 --> 00:12:37,560 نیلسن! نیلسن! 184 00:12:38,060 --> 00:12:39,760 [کراہتے ہوئے] 185 00:12:41,260 --> 00:12:42,760 نیلسن! 186 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 [کراہتے ہوئے] 187 00:12:46,870 --> 00:12:48,230 [چیخنا] 188 00:12:50,040 --> 00:12:51,840 [کرنا] 189 00:12:55,780 --> 00:12:57,110 [چیخنا] 190 00:12:59,850 --> 00:13:01,280 [چیخنا] 191 00:13:05,790 --> 00:13:06,820 [چیخنا] 192 00:13:06,850 --> 00:13:07,890 رکو! 193 00:13:19,340 --> 00:13:20,710 فرانسیسی ٹوسٹ۔ 194 00:13:20,740 --> 00:13:22,810 اے ماں، آپ کو نہیں ہونا چاہئے مصیبت میں چلا گیا. 195 00:13:22,840 --> 00:13:24,980 بکواس، کوئی پریشانی نہیں ہے. 196 00:13:25,010 --> 00:13:27,480 لڑکا، ایسا لگتا ہے۔ واقعی شاندار 197 00:13:27,520 --> 00:13:29,680 اگر آپ ناشتہ کرنا چاہتے ہیں، اسے خود حاصل کرو. 198 00:13:31,690 --> 00:13:34,660 میں کرنے جا رہا ہوں۔ صبح پانی دینا. 199 00:13:34,690 --> 00:13:36,590 بس برتن چھوڑ دو سنک میں 200 00:13:37,430 --> 00:13:38,530 میں کروں گا۔ 201 00:13:44,430 --> 00:13:46,370 آپ کو اس کا دماغ چننا ہوگا۔ ان کیڑوں کے بارے میں 202 00:13:47,440 --> 00:13:49,370 اس سے کچھ بالواسطہ سوال پوچھیں۔ 203 00:13:49,400 --> 00:13:50,970 میں نہیں کر سکتا وہ جان لے گی۔ ہم کل رات وہاں تھے. 204 00:13:51,010 --> 00:13:52,670 وہ اندازہ لگائے گا کہ کیوں۔ میں بس یہ نہیں کر سکتا۔ 205 00:13:54,580 --> 00:13:57,450 تم جانتے ہو، اگر ہم کر سکتے ہیں مارکیٹ کہ انزائم 206 00:13:57,480 --> 00:14:00,620 ہم کرنے کے قابل ہو جائے گا تمام چیزیں جن کی ہم نے منصوبہ بندی کی تھی۔ 207 00:14:00,650 --> 00:14:02,820 ہمیں وہ چھوٹا سا گھر مل جائے گا۔ آپ کی پسند کے ملک میں۔ 208 00:14:06,590 --> 00:14:08,360 ایک بہترین جگہ بنیں۔ ایک خاندان کو بڑھانے کے لئے. 209 00:14:10,090 --> 00:14:11,590 ہمیں مزید انتظار نہیں کرنا پڑے گا۔ 210 00:14:13,400 --> 00:14:15,930 اور تمہاری ماں کرے گی۔ پوتیوں سے پیار کرنا، تم جانتے ہو وہ کرے گی۔ 211 00:14:18,100 --> 00:14:19,900 مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے بات کر سکتا ہوں۔ 212 00:14:56,070 --> 00:14:57,810 اوہ، آپ اپنی وہیل چیئر پر ہیں۔ 213 00:14:57,840 --> 00:14:59,740 میں آپ کو خربوزے کا رس لاتا ہوں۔ 214 00:14:59,770 --> 00:15:02,810 کوئی بات نہیں، عزیز. مجھے پسند نہیں اس پر انحصار کرنا. 215 00:15:02,840 --> 00:15:05,650 یہاں آؤ۔ میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 216 00:15:10,080 --> 00:15:11,790 جب آپ پیدا ہوئے، 217 00:15:11,820 --> 00:15:15,160 آپ کے والد اور میں پہلے ہی درمیانی عمر کے تھے۔ 218 00:15:15,190 --> 00:15:18,160 یونیورسٹی میں ملازمت کی، ہمارے طریقوں میں سیٹ کریں. 219 00:15:18,190 --> 00:15:20,460 کیڑے اور پودے تھے۔ ہم سب کی پرواہ کرتے ہیں. 220 00:15:20,500 --> 00:15:23,470 ہم نہیں جانتے تھے۔ والدین کیسے بنیں تو ہم نے صرف آپ کو نظر انداز کیا۔ 221 00:15:23,500 --> 00:15:25,400 یہ ماضی میں ہے، چلو بس اس کے بارے میں بھول جاؤ. 222 00:15:25,430 --> 00:15:27,570 میں اسے بھولنا نہیں چاہتا۔ 223 00:15:27,600 --> 00:15:31,440 میں اصلاح کرنا چاہتا ہوں۔ اور آپ کے لئے ایک اچھی ماں بنیں. 224 00:15:31,470 --> 00:15:33,810 میں شروع کرنے جا رہا ہوں۔ ابھی آپ پر بھروسہ کر کے. 225 00:15:41,150 --> 00:15:42,550 [جی اے ایس پی ایس] 226 00:15:42,980 --> 00:15:43,950 یہ کیا ہے؟ 227 00:15:43,990 --> 00:15:46,120 مرنے سے پہلے، آپ کے والد نے ایک کریٹ بھیجا۔ 228 00:15:46,150 --> 00:15:48,160 ان میں سے نایاب خون کے بڑے کیڑے 229 00:15:48,190 --> 00:15:50,590 اس سے واپس ایمیزون مہم۔ 230 00:15:52,490 --> 00:15:55,630 کریٹ ٹوٹ گیا۔ اور وہ فرار ہو گئے گرم گھر میں 231 00:15:55,660 --> 00:15:59,970 اس کے فوراً بعد خربوزے۔ میں نے کام شروع کر دیا تھا ایک غیر معمولی ینجائم پیدا. 232 00:16:00,970 --> 00:16:02,670 پٹھوں کو توانائی بخشنے والا۔ 233 00:16:05,240 --> 00:16:06,940 کیڑوں نے ایسا کیا؟ 234 00:16:06,980 --> 00:16:10,980 جی ہاں میں نے دریافت کیا۔ وہ کیمیائی طور پر مٹی کو بدل دیا، 235 00:16:11,010 --> 00:16:14,620 کسی بھی پودے کو یکسر تبدیل کر دیا۔ جو اس میں اگایا گیا تھا۔ 236 00:16:14,650 --> 00:16:18,220 خربوزے مکمل طور پر ہیں۔ کیڑے کے بغیر بیکار. 237 00:16:18,250 --> 00:16:21,620 لیکن وہ ایسے ہیں۔ خطرناک لگ رہا ہے. 238 00:16:21,660 --> 00:16:24,590 کوئی بات نہیں۔ وہ کیسے نظر آتے ہیں، بچے. 239 00:16:24,630 --> 00:16:28,160 وہ بدل سکتے ہیں۔ پودوں کی کسی بھی قسم، نہ صرف خربوزے۔ 240 00:16:28,200 --> 00:16:33,840 ہزاروں نئے، معجزاتی مادے بنایا جا سکتا ہے. 241 00:16:33,870 --> 00:16:37,810 یہ تحفہ ہے۔ میں آپ کے لیے بچت کرتا رہا ہوں۔ 242 00:16:37,840 --> 00:16:42,680 میری پیاری بیٹی، کیا تم سمجھتے ہو کیوں میں نے آپ کو اب تک بوڑھا نہیں کیا؟ 243 00:16:42,710 --> 00:16:47,450 مجھے آدمی نہیں چاہیے تھا۔ نیلسن کی طرح ایک پکڑ حاصل کرنے کے لئے کسی بہت اہم چیز کا۔ 244 00:16:49,580 --> 00:16:51,220 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 245 00:16:54,990 --> 00:16:56,630 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، ماں۔ 246 00:17:12,210 --> 00:17:13,910 [دروازے کی چیخیں] 247 00:17:29,120 --> 00:17:31,260 نیلسن، براہ مہربانی. مجھے واقعی نہیں لگتا ہمیں اس کے ساتھ جانا چاہئے. 248 00:17:31,290 --> 00:17:32,930 کیا تم بس چپ کرو اور کھودوں؟ 249 00:17:44,270 --> 00:17:45,610 [کیڑے کی چیخیں] 250 00:17:47,710 --> 00:17:49,310 [گرنٹس] 251 00:17:49,340 --> 00:17:50,850 کیا آپ بس کھودتے رہیں گے؟ 252 00:17:55,280 --> 00:17:56,720 [گرنٹس] 253 00:18:22,210 --> 00:18:23,540 [کیڑا چیخنا] 254 00:18:25,080 --> 00:18:26,280 [ہنستے ہوئے] 255 00:18:30,220 --> 00:18:31,950 اچھا چلو چلتے ہیں۔ 256 00:18:31,990 --> 00:18:33,760 آپ کہیں جا رہے ہیں، نیلسن؟ 257 00:18:33,790 --> 00:18:35,860 ہاں۔ 258 00:18:35,890 --> 00:18:38,060 ہاں، مجھے ضرورت نہیں ہے۔ گھومنے کے لئے یہ ڈمپ اب مزید 259 00:18:38,090 --> 00:18:39,930 اب جب میں جانتا ہوں۔ آپ کے چھوٹے راز کے بارے میں 260 00:18:40,900 --> 00:18:43,000 آپ کی قیمتی چھوٹی لڑکی نے مجھے بتایا. 261 00:18:43,930 --> 00:18:45,270 میں جانتا تھا کہ وہ کرے گی۔ 262 00:18:46,130 --> 00:18:47,970 میں نے اس طرح منصوبہ بندی کی۔ 263 00:18:48,400 --> 00:18:50,100 ہاں۔ 264 00:18:50,140 --> 00:18:52,070 تم جانتے تھے؟ 265 00:18:52,110 --> 00:18:54,080 اس میں کوئی شرم کی بات نہیں پیاری۔ 266 00:18:55,240 --> 00:18:57,650 تم کبھی نہیں تھے۔ اس راکشس کے لئے ایک میچ۔ 267 00:18:59,110 --> 00:19:02,220 تو، اب آپ پھنس گئے ہیں۔ 268 00:19:02,250 --> 00:19:06,290 ٹھیک ہے، کون مجھے پھنسائے گا؟ آپ؟ 269 00:19:07,360 --> 00:19:09,290 میں نے کچھ پی لیا ہے۔ اب اس رس کا. 270 00:19:10,790 --> 00:19:12,190 میرے راستے سے ہٹ جاؤ یا میں تمہیں آدھا کر دوں گا۔ 271 00:19:12,230 --> 00:19:13,630 اسے اکیلا چھوڑ دو... 272 00:19:15,400 --> 00:19:16,870 معذرت، محبت. 273 00:19:16,900 --> 00:19:20,330 لیکن مجھے اب آپ کی ضرورت نہیں ہے۔ اب جب کہ میرے پاس افزائش ہے۔ ان کیڑوں کی جوڑی 274 00:19:21,170 --> 00:19:22,740 تم کمینے۔ 275 00:19:23,200 --> 00:19:24,640 تم نے مجھے استعمال کیا۔ 276 00:19:25,010 --> 00:19:26,940 [ہنسی] 277 00:19:26,980 --> 00:19:28,680 یہ کہہ کر کہ تم نے مجھ سے محبت کی ہے۔ 278 00:19:29,710 --> 00:19:31,250 اپنے دانتوں سے جھوٹ بولا۔ 279 00:19:32,280 --> 00:19:35,720 تم کیڑے نہیں چرا رہے، تم بیوقوف! 280 00:19:35,750 --> 00:19:38,120 تم اس کے بچوں کو لے جا رہے ہو۔ 281 00:19:38,150 --> 00:19:39,750 "اس کے" بچے؟ 282 00:19:43,730 --> 00:19:46,800 کبھی گڑبڑ نہ کریں۔ ماں کی جبلت کے ساتھ۔ 283 00:19:46,830 --> 00:19:48,200 [گرجتا ہوا] 284 00:19:48,230 --> 00:19:50,330 [چیخنا] 285 00:19:54,870 --> 00:19:56,400 [نیلسن کراہتے ہوئے] 286 00:19:58,070 --> 00:19:59,740 [چیخنا] 287 00:20:10,350 --> 00:20:12,690 [نیلسن چیخ رہا ہے] 288 00:20:23,130 --> 00:20:25,070 یہ سب ٹھیک ہے۔ 289 00:20:25,100 --> 00:20:26,430 یہ سب ختم ہو گیا ہے۔ 290 00:20:28,370 --> 00:20:29,970 وہ چلا گیا ہے۔ 291 00:20:36,880 --> 00:20:38,380 میں اب ٹھیک ہوں ماں۔ 292 00:20:50,290 --> 00:20:52,030 [تھیم میوزک بجانا]